Н. Д. Финкельберг. Арабский язык. Теория и технология перевода

Настоящая книга - первая фундаментальная работа по частной теории и технологии перевода арабского языка. Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта.
Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лингвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментально-лингвальных процессов межкультурной коммуникации.

Издательство: Восточная книга
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-7873-0422-0
Страниц: 400
Формат: PDF
Язык: арабский, русский

 

Скачать книгу "Арабский язык. Теория и технология перевода" (15,6 МБ):